Ya llego el mes de Abril; solo falta un mes para para que empiecen nuestras vacaciones y nuestras aventuras de verano. Pero para mientras tenemos que siempre trabajar duro, y no pensar que porque ya se acaba el año escolar que nos podemos desviar. Este mes de Abril ha pasado muy rápido. Empezamos con una [...]
Caminaba a mi clase de español con una mirada preocupada en mi cara. Ese día, había una prueba de gramática, y no estaba lista. Me senté en mi escritorio, a punto de apechugar con las consecuencias. Por supuesto, lo fracasé. Más tarde aprendí que esa gramática me deja decir mucho más en español, y de [...]
Caminando entre las calles de San Mateo, las clases de español 5-6 y 7-8 llegamos a la estación de Samtrans. Tomamos el tren hasta la estación de San Bruno y de ahí abordamos el Bart para llegar al distrito de la Mission en San Francisco. Todos los estudiantes tenían que estar en frente de la [...]
Una de las cosas que hace San Mateo High School una escuela peculiar es que tiene muchos servicios para estudiantes y padres latinos. Ahora ha llegado la oportunidad de atender a un campamento llamado: The Chicano Latino Youth Leadership Project (CLYLP.) Esta conferencia que desde el año 1982 ha sido organizada con un gran éxito, [...]
Amongst war in Afghanistan, famine across Africa, and protests spanning the Middle East, Japan has suffered a disaster of epic proportions not provoked by humans, but by the multi-billion year-old Earth. On March 11 at 2:46 p.m., an earthquake with a magnitude of 8.9 struck off the coast of northeastern Japan, not only sending out [...]
La semana Internacional fue en éxito! Celebramos la variedad de culturas que tenemos aquí en San Mateo High School. Claro, nosotros los estudiantes hispanos no nos quedamos atrás. La Raza Unida nos represento muy bien. Bailaron a salsa, merengue y cumbia. Entres estas la canción de Elvis Crespo, Bésame, también La Vaca de Mala Fe, [...]
Tienes familia o amigos en El Salvador con que hablas frecuentemente? O tienes que mandarle un mensaje urgente a alguien especial? Con Mensajitos.info, una dirección de Web, te deja mandar mensajes de textos a cualquier parte de El Salvador, directamente al teléfono celular de tu familiar o amigo. Es gratis para ti, y gratis para [...]
Ya llegó esa temporada del año cuando todos ponen sus arbolitos de Navidad, decoran sus casas con luces de todos colores, van de compras por los regalos de sus familiares o amigos, cuando se cocina mucho y para aquellos que no cocinan, pues comen mucho. Pero en el norte de España es la temporada de [...]
Lee las planes de varios estudiantes de San Mateo para las Navidades.
Un derrumbe de una mina en Copiano, Chile, tiene a 33 mineros atrapados desde el 5 de agosto. Llego esperanza para las familias hasta después de 17 días. “Estamos bien en el refugio los 33” confirmo una nota pegada a una sonda, escrita por el minero mas mayor, Marlo Gómez, 63 anos. Las familias de [...]